Ediciones Hespérides presenta los libros hermanados
que acaba de publicar, escritos por Susana Lamaison.
Dos obras que forman un homenaje de
enorme aunque delicada riqueza literaria a
Natsume Soseki, el célebre escritor japonés.
 |
Portada de "Haiku de los días largos"
|
Compartimos la contratapa de Jacinta Lanusse:
"Delicado y bello libro en el que la autora pareciera recurrir a la
figura del 'doble' y convertirse en una japonesa. Se siente la mirada, el
lenguaje, el paisaje oriental. Y el lector, agradecido, entra en una atmósfera
que, por ajena, lo saca de la dura realidad cotidiana. Pura poesía, pura magia.
Un sueño de Japón. Celebro que el obligado retiro de este tiempo permita salir
de su refugio a tan maravillosa persona. ¡Gracias, Natsume Soseki!"
 |
| Portada de "Haiku de los días vacíos" |
Y aquí, el texto de contratapa, por la propia autora:
"En este tiempo de pandemia, he sentido la necesidad de que no fuera tan notoria la extensión ni el vacío de los días en que el aislamiento nos obligó a cambiar nuestros hábitos y a dejar a un lado nuestras ocupaciones habituales. Entonces leí incansablemente y escribí como para dejar algo de mí en este periodo de inacción. Porque está en mis preferencias, me dediqué a varias obras de literatura japonesa. Recalé en dos novelas de Soseki: La puerta, considerada por la crítica una de las obras más profundas de la edad moderna de Japon, y Almohada de hierbas o Kusamakura, su única novela haiku, de un propósito ante todo estético. Se trata de dos viajes o de dos búsquedas, por los que me sentí atrapada, y que seguí atentamente, de ahí el sentido de 'Homenaje a Natsume Soseki', de los poemarios Haiku de los días largos y de este, Haiku de los días vacíos".
